Vendetta

Vendetta Name Oddity

New • 15 Feb 2016 • Asked by machine-elf-paladin • 28 Comments

More "foreign language Magic" fun: Vendetta has the same name in every western language, except for Italian. That's because it had already used the word for Vengeance, and had to settle for calling it "Rivincita" which can actually mean "revenge" but more commonly is used to mean "rematch".

FYI
Vendetta Vengeance

Vendetta Translation Note

New • 15 Feb 2016 • Asked by panopticonpanorama • 10 Comments

Vendetta is an Italian word. But the card Vendetta is translated differently in Italian, because that name was already used for the translation of a different card ("Revenge" or something like that)!

FYI
Vendetta

Legendary Common Dilemma

New • 08 Mar 2014 • Asked by mathgender • 13 Comments

Could V (from V for Vendetta) be a legendary common? He was not a man after all but an idea. c:

Legendary means “special”.
Common means “ordinary”. It’s very difficult to overlap the two things. Having a common V, I feel, would undercut the specialness of the character.
Vendetta

Portions of Marodigest are unofficial Fan Content permitted under the Wizards of the Coast Fan Content Policy. The literal and graphical information presented on this site about Magic: The Gathering, including card images and mana symbols, is copyright Wizards of the Coast, LLC. Marodigest is not produced by or endorsed by Wizards of the Coast. All other content © 2024 Webscape Internet Engineers. All rights reserved.